Date: 2014-08-01
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:00:04 PM
Welcome to our group chat session! Today we will learn from teacher Nick about how to order in restaurants in America. 
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:00:44 PM
Hi Nick, could you tell us how to order at a fast food restaurant?
竹影(358703266)
7:00:48 PM
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:00:58 PM
Hi everyone!  This is Nick and my assistant teacher Tasha.
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:01:21 PM
Hi Nick and Tasha!
大可奇小可以(593436024)
7:01:45 PM
Hi Nick and Tasha!
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:02:02 PM
is anybody hungary for Mcdonald's?
Penguin House(1040660342)
7:02:07 PM
hi, Nick and Tasha!
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:02:11 PM


This is a dialog for when you go through a drive thru at a fast food restaurant.
Customer: Let’s go in the drive-thru.  
C: Hi.  Hello?  
Employee: Hello! Welcome to McDonalds!  Would you like to try our new Bacon Hamburger?
C: No thanks, I’ll just have the number one.
E: Do you want it by itself or the combo?
C: I want the combo.
E: What size?
C: Large please.
E: What do you want to drink?
C: I’ll have the Sprite.
E: Ok, that’s a large number one combo with Spite, correct?
C: Yeah.
E: That’ll be $5.49 at the window.
C: Thanks.
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:03:38 PM
can anyone tell us what Drive thru is?
yyyyye2<yyyyye2@hotmail.com>
7:03:52 PM
drive thru -- 坐在汽车里订餐,汽车开到窗口取食物
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:04:06 PM
爱德华王子(1934169734)
7:04:20 PM
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:05:23 PM
what goes through a drive thru?
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:05:21 PM
爱德华王子(1934169734)
7:05:59 PM
car
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:06:23 PM
that's right!  who can write a full sentence?  
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:06:54 PM
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:07:16 PM
Nick, could you explain what Drive thru is?
竹影(358703266)
7:08:26 PM
what goes through a drive thru?
什么意思?goes=does?
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:08:38 PM
A drive thru is a road next to a fast food restaurant.  You can drive up to a window to order food without getting out of your car.
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:09:22 PM
go=goes
竹影(358703266)
7:09:34 PM
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:10:33 PM
Nick, could you explain "by itself" and "combo"?
云儿(1026423298)
7:11:11 PM
今天有公开课吗?
西中徐老师(642694602)
7:11:47 PM
学习了
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:12:30 PM
yyyyye2<yyyyye2@hotmail.com>
7:12:36 PM
@云儿(1026423298): 现在就是公开课
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:12:49 PM
The menu at fast food restaurants usually has numbers for each food.  I ordered number one.  At McDonald's here that is a Big Mac hamburger.  By itself would be only the Big Mac.  A combo is the Big Mac and french fries and a drink.  
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:13:35 PM
so you order at the first window and pay at the next window
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:14:05 PM
that's why they said "That’ll be $5.49 at the window."
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:14:25 PM
Usually there is an intercom box where you order.  Then pay at the first window and pick up the food at the second window.  
Penguin House(1040660342)
7:14:52 PM
I see.
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:15:06 PM
Nick, how to order in a regular restaurant when you sit and order from a waiter or waitress?
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:16:55 PM
 intercom box 话筒
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:17:18 PM
Here is a dialog for a sit-down restaurant.
Restaurant
Employee: Welcome to Chili’s.  How many people are in your party?
Customer: Just one.
E: Ok, the wait will be five minutes.
C: Ok.
E: Your table is ready.  Please come with me.
E: Can I start you off with some drinks?
C1: No thanks, I’ll just have an ice water.
E: Alright, I’ll get that out to you in a minute.
E: Hi, my name is Nancy and I’ll be your server for today.  Would you like to try our special today?  
C1: No thanks, I’ll have the spaghetti and meatballs.
E: Spaghetti and meatballs.
C1: That’s mine.
E: How’s everything going?
C1: Fine.
E: Sure thing.
E: Would you like dessert?
C: No thanks.
E: Alright, here’s the check.  Take your time.
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:18:43 PM
How many people are in your party?
你们一起几个人?
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:18:56 PM
yyyyye2<yyyyye2@hotmail.com>
7:19:08 PM
Chili's 是餐馆名,应该可以翻译成 “辣椒王”。
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:19:23 PM
Can I start you off with some drinks? 先点些饮料吗?
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:20:32 PM
Nick, what is " special" in Would you like to try our special today??
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:20:43 PM
Chili's is a big restaurant chain in America.  It mostly has Mexican food.
文英(550617338)
7:21:32 PM
i got it 
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:21:47 PM
The special is a dish that is served only for a short time.  Maybe only that day.  Usually it has a lower price than other dishes.
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:21:55 PM
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:22:18 PM
特价菜
文英(550617338)
7:22:33 PM
ok 
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:23:01 PM
when do you order dessert?
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:23:38 PM
After the main dish or course you can order dessert.
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:23:54 PM
What is the employee of a restaurant called?
Penguin House(1040660342)
7:24:40 PM
what desserts do they offer at restaurant?
文英(550617338)
7:24:51 PM
 if we can't call the dish' name ,how should we order food ?
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:25:59 PM
Desserts are usually ice cream or sundae, cheesecake, chocolate cake or brownies, apple pie, etc. 
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:26:02 PM

Penguin House(1040660342)
7:26:42 PM
looks yummy!
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:26:43 PM
Menus often have pictures so you can point.  Or at fast food restaurants you can say the number of the combo.
Penguin House(1040660342)
7:27:10 PM
I see.
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:27:14 PM
brownies   
文英(550617338)
7:27:34 PM
how do we learn the dish'name  
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:27:38 PM
what is "check"?
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:28:30 PM
sundae  
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:28:32 PM
To learn the dishes name you can point at the picture and ask the waiter.  
文英(550617338)
7:28:43 PM
could you show us more dish' name if possible 
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:28:46 PM
The check is the bill for the food.
yang(842884771)
7:28:46 PM
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:29:08 PM
do you need give tips?
Penguin House(1040660342)
7:29:20 PM
I think the different restaurant has different menu.
文英(550617338)
7:29:33 PM
yes 
yyyyye2<yyyyye2@hotmail.com>
7:29:18 PM
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:29:47 PM
cheesecake 
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:30:13 PM
those are combo with fries and drink
文英(550617338)
7:30:22 PM
ok thanks a lot 
Penguin House(1040660342)
7:30:53 PM
now we know what's mean of Combo and "by itself".
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:30:58 PM
Appetizers are small dishes before the main course.  These might include nachos, cheese sticks, potato skins.
The main courses might be hamburger and fries, fish and chips, burrito and rice.
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:31:29 PM
well, half hour already flew by quickly
Penguin House(1040660342)
7:31:37 PM
wow
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:31:39 PM
In America you should give a tip at a sit-down restaurant but not at a fast food restaurant.
yyyyye2<yyyyye2@hotmail.com>
7:31:57 PM
Thanks, Nick and Tasha.
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:32:00 PM
That was fast!
Penguin House(1040660342)
7:32:02 PM
we had a good class today!
文英(550617338)
7:32:19 PM
thanks nick ,you are so great !!
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:32:20 PM
You're welcome!  Take care.
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:32:31 PM
we hope everyone enjoyed today's FOOD
Penguin House(1040660342)
7:32:37 PM
Hope to see you soon!
文英(550617338)
7:32:45 PM
i am fulled
文英(550617338)
7:32:50 PM
full 
Nick<ecotopian7@hotmail.com>
7:32:52 PM
Me too.
Penguin House(1040660342)
7:32:52 PM
yeah, and feeling hungry too.
大可奇小可以(593436024)
7:32:55 PM
Thanks, Nick and Tasha.
竹影(358703266)
7:33:00 PM
Thanks, Nick and Tasha.
Penguin House(1040660342)
7:33:16 PM
Bye, Nick and Tasha.
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:33:22 PM
We will see you next time
文英(550617338)
7:33:27 PM
脱口美语ITALKBAY<italkbay@gmail.com>
7:33:40 PM
bye for now
Penguin House(1040660342)
7:33:54 PM
Have a good weekend!
竹影(358703266)
7:38:49 PM
what goes through a drive thru?
怎么翻译?
yyyyye2<yyyyye2@hotmail.com>
7:41:40 PM
什么东西通过drive thru通道?
yyyyye2<yyyyye2@hotmail.com>
7:42:13 PM
Edward 的回答是“a car”
yyyyye2<yyyyye2@hotmail.com>
7:43:10 PM
意思是,“是汽车通过drive thru通道”
竹影(358703266)
7:43:24 PM
i got
Penguin House(1040660342)
7:44:07 PM
"drive thru" 一般是提供给开车的客人“免下车点餐通道”
竹影(358703266)
7:45:01 PM
After the main dish or course you can order dessert.
the main dish ,course有区别? 
竹影(358703266)
7:45:32 PM
house
Penguin House(1040660342)
7:46:07 PM
有些餐厅把主餐 叫“main dish”,有些餐厅叫“main course",一个意思
竹影(358703266)
7:46:27 PM
thanks
Penguin House(1040660342)
7:46:43 PM
不客气呢,竹影